In person at the main entrance to Ski Dubai no earlier than 45 minutes and no later than 15 minutes prior to your start time.
Doors open at 05:45am for Group A runners ONLY.
Group A collection times: 05.45 - 06.15am
Group B collection times: 06.15 - 06.45am
Group C collection times: 06.45 - 07.15am
Group D collection times: 07.15 - 8.00am

شخصيًا عند المدخل الرئيسي لسكي دبي في موعد لا يتجاوز 45 دقيقة وفي موعد لا يتجاوز 15 دقيقة قبل وقت البدء.
تفتح الأبواب في تمام الساعة 05:45 صباحًا لمتسابقي المجموعة "أ" فقط.
أوقات تجميع المجموعة "أ": 05.45 - 06.15 صباحًا
أوقات تجميع المجموعة ب: 06.15 - 06.45 صباحًا
أوقات تجميع المجموعة C: 06.45 - 07.15 صباحًا
أوقات تجميع المجموعة D: 07.15 - 8.00 صباحًا

Participants will run a maximum 5km if participating in the 5k race, this will be 5 loops or 3km if participating in the 3k event.
On the loop competitors will run up an(elevated) ski slope, across the top, back down, across the bottom and then repeat.

سيجري المشاركون مسافة 5 كيلومترات كحد أقصى إذا شاركوا في سباق 5 كيلومترات ، وستكون هذه 5 حلقات أو 3 كيلومترات إذا شاركوا في سباق 3 كيلومترات.
في الحلقة ، سيركض المتسابقون على منحدر تزلج (مرتفع) ، عبر الجزء العلوي ، والعودة إلى أسفل ، وعبر القاع ثم يكررون.

You will only be permitted to start at the time corresponding to your registered category. No changing will be permitted once the published category change time limit has passed.
Everyone competes (and will be timed as) as an individual, regardless of when/with who you start.
All competitors should have arrived and be checked in: collected race number (pinned to FRONT of shirt) and timing chip (around ANKLE only) and be ready no later than 15 minutes before the scheduled start of their category.

سيسمح لك فقط بالبدء في الوقت المقابل لفئتك المسجلة. لن يُسمح بأي تغيير بمجرد مرور الحد الزمني لتغيير الفئة المنشورة.
الجميع يتنافس (وسيتم توقيته) كفرد ، بغض النظر عن متى / مع من تبدأ.
يجب أن يكون جميع المتسابقين قد وصلوا وأن يتم تسجيل وصولهم: رقم السباق الذي تم جمعه (مثبت في الجزء الأمامي من القميص) وشريحة التوقيت (حول ANKLE فقط) وأن يكونوا جاهزين في موعد لا يتجاوز 15 دقيقة قبل البدء المقرر لفئتهم.

Ski Dubai, Mall of the Emirates

سكي دبي ، مول الإمارات

Ground Floor, Ski Dubai entrance

Timing by Premier Online
Everyone will be timed as as an individual, regardless of when/with who you start.

التوقيت بواسطة Premier Online
سيتم توقيت كل شخص كفرد ، بغض النظر عن متى / مع من تبدأ.

الطابق الأرضي ، مدخل سكي دبي

All finishers will receive a finisher's medal - you'll receive it when you return your timing chip at the finish line. There will NOT be any other awards or presentations.

سيحصل جميع الذين ينهون السباق على ميدالية - ستحصل عليها عند إعادة رقاقة التوقيت الخاصة بك عند خط النهاية. لن يكون هناك أي جوائز أو عروض تقديمية أخرى.

Moderate

معتدلة

You are running in -4 temperatures, you will get hot in there, however we recommend that you wear normal sports gear and soft sole shoes and gloves with a grip are recommended. You may wish to bring a change of clothes for after the event.

أنت تسابق في درجات حرارة -٤ ، ستصبح ساخنًا هناك ، ولكننا نوصي بارتداء معدات رياضية عادية وأحذية وقفازات ناعمة ناعمة مع قبضة. قد ترغب في إحضار ملابس بعد الحدث.

No spectators will be permitted; please attend only if you are running.

لن يسمح لأي متفرج. يرجى الحضور فقط إذا كنت تسابق.

Your result will be sent to you by email.

سيتم إرسال نتيجتك عبر البريد الإلكتروني.

All guidelines set by government authorities will be followed. When you finish your run you will be promptly directed out of the ski slope and will be expected to depart the venue / event straight away, maintaining social distancing measures.

سيتم اتباع جميع المبادئ التوجيهية التي وضعتها السلطات الحكومية. عند الانتهاء من الجري ، سيتم توجيهك على الفور للخروج من منحدر التزلج ، ومن المتوقع أن تغادر المكان / الحدث على الفور ، مع الحفاظ على تدابير المسافة الاجتماعية.